في الموسم الثالث، يسعى الرفاق للتكاتف من أجل التصدي لفرييوند بعد تسببها في مقتل العديد من الأبرياء، بينما يكتشف ناثان وجود نسخة مطابقة له تمامًا تعيش في منطقة ليك فيو.