تمام! هعمل لك ترجمة أكثر تشويقًا: تدور أحداث السلسلة حول "إيفا أوجينيك" (جورا)، التي قررت ترك جهاز المخابرات وبدء حياة جديدة بعد صدمة شخصية. لكن الأمور تتخذ منعطفًا مفاجئًا عندما يتم كشف شريكها، الذي كان أيضًا عميلًا، من قبل الاستخبارات الروسية ويختفي بشكل غامض. **"البوابة الشرقية"** تتعمق في آلية الاستفزاز على الساحة العالمية، وتكشف عن الصراع المشتعل بين أجهزة الاستخبارات في عالم يسيطر عليه تعقيد الحرب الهجينة.