أثناء خضوعها لتحقيق داخلي، تتوجه محققة في ستوكهولم إلى منتجع للتزلج بهدف الاستجمام والاسترخاء، لكنها تُجبر على العودة للعمل إثر اختفاء فتاة صغيرة.