تصبح حياة توم في خطر كبير، حينما ينطلق في رحلته عبر الفضاء، بينما تواصل وحدة ماساتشوستس الثانية الهجوم ضد الإسبيني.