تخوض (لوري) فترة حملها برفقة (ترافس)، لكنهما يواجهان بعض التحديات، بينما يستثمر (ترافس) المال الذي يقترضه من (جولز) في مشروع تجاري جديد، ويحصل (جرايسون) على وظيفة معلّم موسيقى في مدرسة ابن (ستان)، خلال أحداث الموسم السادس.