لم تعش "بيتي" مع "أرماندو" منذ سنتين بعد أن ضبطته في موقف محرج مع "مارسيلا". متشوقة لعودة ابنتها إلى "كولومبيا"، تحاول "بيتي" تعزيز علاقتها معها، لكن الضغوط على "إيكومودا" وأعداء الماضي سيفعلون كل ما بوسعهم لإبعادها عن "ميلا" و"أرماندو".