تلجأ هوب إلى تدابير جذرية لإعادة والدها إلى نيو أورليانز. وتحاول هايلي تقليل تداعيات تصرفات هوب، وفي مكان آخر ، عادت مارسيل إلى نيو أورلينز وسط توترات متزايدة بين الفصائل الخارقة للطبيعة وتتوالى الأحداث.