في الموسم الثاني من المسلسل، وفي أعقاب المحاولات المستميتة للإيقاع ببابلو إسكوبار والقبض عليه، تتجمع العائلة بالكثير من المخاوف، وتقترب الأمور من الوصول للنهاية.