في الموسم الثالث، يستعيد آدم علاقته بهانا من جديد، حتى تمر الأمور بالعديد من التوترات خلال عيد ميلاد هانا الخامس والعشرين، بينهما يواجه كل منهما تحدياته الخاصة في الحياة العملية.