تتعرض الإمبراطورية للتفكك، ويصبح لوشيوس صاحب الشركة مطاردًا من قبل وكالة المخابرات والشرطة الأمريكية، بينما تمضي كوكي قدما وتصبح نجمة تلفزيونية مشهورة.