تجد ماريسور نفسها مساعدة لإيفلين وتدخل بعدها في علاقة جديدة، وعلى جانب أخر تواصل كارمن مسيرتها في الغناء وأيضا يترك التصرف الإيجابي والمشمس لروزي الكثير مما هو مرغوب فيه من قِبل رئيسها الجديد.