مع بدء حقبة العشرينيات، تتطلع مارجريت إلى توسيع المستشفى؛ وتبني جيليان شركة جديدة ويواجه طومسون منافسًا جديدًا وهو روستود، وتنمو علاقة نوكي مع بيلي مع مشاركة مارجريت في قضايا المرأة في المستشفى.