يعجز "أريس" و"راكيل" عن نسيان كل منهما الآخر حتى وهما يواعدان أشخاصًا آخرين، فهل من الممكن أن يجتمعا من جديد في ختام هذا الفصل من الثلاثية رغم الضغوط العائلية؟